中国有个神人,全日本都跪服!的头图

中国有个神人,全日本都跪服!

2018-01-12  |  朕说 原创 独家 收藏(59)  | 

大家都造

日本是唐朝的资深小迷弟

抄这抄那可以说是hin不要脸!

那么问题来了

是“十步杀一人,千里不留行”的李白?

还是李白的迷弟杜甫?

统统都闪开

在日本最火的唐朝男人

明明是白居易

一火就是几千年

简直红透日本半边天

李杜都要靠边站!


闻说当年白居易在国内

麾下就有无数脑残粉

其中有一个最铁的铁粉叫葛清

此人仰慕“小白”不可自拔

索性在颈子以下三十余处

都刺刻上了白居易的诗

而且还专门配图

葛清经常袒胸露臂于街头

人称“白舍人行诗图”

又名

《行走的表情包》

白居易的名头传到日本

就更不得了了

当时驻扎长安的抱大腿专业户

——日本留学生

视白居易的作品为文化主流

迅速Ctrl+C再+V(复制粘贴)

搬到日本

最终火爆日本!

白居易在日本有多火?

可以这么说

上至天皇下至平头老百姓都对他

蜜汁崇拜

举个栗子

嵯峨天皇就当过白居易的忠实小迷弟

不仅多次反复抄写白居易的诗

还暗自阅读并背诵全文

背完还不算

还要偷偷考臣子熟不熟

赋汉诗曰:“闭阁惟闻朝暮鼓,登楼遥望往来船。”

小野篁奏曰:“圣作甚佳,惟‘遥’改‘空’更妙也。”

——《江谈抄》

平安时代朝廷还专门开设

《白氏文集》讲座

数代天皇都曾参与

对于臣子而言

背得熟,升官发财指日可待

背不熟,分分钟炒鱿鱼下岗

在民间

年少不懂白居易,那就是你没文化!

日本百姓纷纷组织诗会

专门学习、引用和模仿他的诗句

有的甚至直接摘取部分

译成日文作为自己的诗名

对此他们表示

日本平安时代

也有一本《唐诗1083首》

叫《千载佳句》

当时的排行榜是这样的

可能有人问了

为什么偏偏红的是白居易?

唐朝第一网红李白特么竟然排倒数?

其实也不怪日本人

首先白居易的诗通俗易懂

别人写诗都是花式炫技

而他在乎的是

80岁的老奶奶

和小朋友能不能懂

其次白居易处于中唐

大时代由盛转衰

社会环境和当时日本很像

写出来的诗文笔好

又容易get到日本人的痛点

自然就能坐地吸粉啦


直到几千年后的今天

白居易生平所造四大园

被视为日本园林的启蒙教科书

日本最大的电子商业街

被称为“乐天市场”

《妖猫传》原小说的作者梦枕貘

也是白居易的迷弟

……

碑文内容:

伟大的诗人白居易先生,您是日本文化的恩人,您是日本举国敬仰的文学家,您对日本之贡献,恩重如山,万古流芳,吾辈永志不忘。

即使日本人从唐朝乃至现在

粉了爱豆几千年

其实他们粉的也不过是半个白居易

日本人喜欢的白居易

是浅显的,是表面的

他们喜欢的

大多是闲适、感伤类的诗

殊不知

真正让白居易最得意的

是直面社会的

勇于批判社会不公的讽喻诗

他炽热、刚毅的一面日本人并没有看到!

通过白居易我们可以看到

半个白居易就可以让日本

疯狂几千年

一个伟大的时代

它文化的传承可以跨越时空和国界

这就是大唐的魅力所在!

All Rights Reserved ?朕说

005 拔网线


本文由百度知道日报作者原创,未经同意严禁转载,否则将追究相关法律责任。

文章出处:百度知道日报(https://p.baidu.com/daily

原始链接:https://p.baidu.com/daily/view?id=110100

为您推荐:

【招募】百度派写手团纳新,就等有才的你! 点击查看>>
+1 点个赞吧 赞(0)

关注作者

头像
朕说
最有趣的历史漫画!

知道日报热门文章

合作及供稿请联系:zhidaoribao@baidu.com